ハイ。
今日発売日ですね!
ほしぃ・・・
ということでいろいろ調べていたわけですが、
まず、ひとつ
グーグルでcodmw2と調べても公式サイトがでない!
なんだこれ?ひどいなスクエニ。
そして、wikiでみた誤訳・・・
○ ここは無法地帯だ
× ここは荒野のウェスタンだ
○ ロシア語は禁止だ
× 殺せ、ロシア人だ
○ (着弾まで)10秒前!
× じゅうううううびょおおおおおおう!
○ 減速しろ! 隊列が延びてるぞ!
× 減速しろ! 頭がどうにかなりそうだ!
まだ、誤訳はあるそうです
声優さんたちは、この台本をみて違和感がなかったのかな・・・